Creaciones propias del docente que incluyen obras ajenas

Nos referimos a aquellos casos en los que el autor elabora un material docente en el que incorpora obras ajenas, bien sea mediante su modificación o simplemente en su estado original por ejemplo cuando a un texto propio se le añade una fotografía, ilustración o esquema de otro autor o se traduce otra obra.

Aunque a continuación mostramos distintos casos en que esto puede ocurrir, lo primero que habrá que analizar siempre es la situación jurídicade la obra original que vamos a utilizar.